Študijné programy

 


maďarský jazyk a kultúra v kombinácii (PMM)

Forma štúdia Denná
Stupeň štúdia 2.
Študijný odbor filológia (7320T00)
Metóda Prezenčná
Dĺžka štúdia 2.0
Akademický rok 2022/2023
Garant študijného programu prof. Dr. habil. Tibor Gintli, PhD.
Profil absolventa Štandardná záťaž študenta je 60 kreditov ročne. Na riadne skončenie štúdia je potrebné získať 120 kreditov v predpísanej skladbe uvedenej v odporúčanom študijnom pláne. Absolvent lingvokultúrne špecifiká cieľového jazyka a má všeobecný prehľad z literárnovedných disciplín. Ovláda základné metódy, stratégie a techniky prekladu a tlmočenia. Ovláda základnú terminógiu vybraných špecializovaných oblastí a metódy, stratégie a techniky prekladu a tlmočenia odborných textov a základy umeleckého prekladu. Absolvent študijného programu ovláda záklané právne predpisy a základy ekonomiky do tej miery, aby sa mohol uplatniťprekladateľ a tlmočník (SZČO), ďalej sa môže uplatniť ako projektový manažér, prekladateľ a tlmočník odborných textov v prekladateľskej a tlmočníckej agentúre, prekladateľ umeleckých textov, korektor prekladov, jazykový redaktor, tlmočník-sprievodca, kritik umeleckých prekladov, resp. lexikograf.



Obdobie štúdia :

1. rok ZS

# Kód Názov Ukončenie Kredity Typ Profilový predmet Rozsah výučby Detail predmetu / IL
1. rok ZS 9UMJK/PODT/22 Preklad odborných textov (9UMJK/PODT/22) Skúška (S) 2 P S-2 za Týždeň Detail predmetu / IL
1. rok ZS 9UMJK/KONT/22 Konzekutívne tlmočenie (9UMJK/KONT/22) Skúška (S) 3 P S-2 za Týždeň Detail predmetu / IL
1. rok ZS 9UMJK/KKJAZ/22 Kapitoly z kontrastívnej jazykovedy (9UMJK/KKJAZ/22) Priebežné hodnotenie (PH) 3 P P-2 za Týždeň Detail predmetu / IL
1. rok ZS 9UMJK/TERM/22 Terminológia (9UMJK/TERM/22) Priebežné hodnotenie (PH) 2 PV P-1 S-1 za Týždeň Detail predmetu / IL
1. rok ZS 9UMJK/KSMKLV/22 Kapitoly zo slovensko-maďarských kultúrnych a literárnych vzťahov (9UMJK/KSMKLV/22) Priebežné hodnotenie (PH) 2 PV P-1 za Týždeň Detail predmetu / IL
1. rok ZS 9UMJK/EMFR/22 Etnografia a maďarská frazeológia (9UMJK/EMFR/22) Priebežné hodnotenie (PH) 1 PV P-1 za Týždeň Detail predmetu / IL
1. rok ZS 9UMJK/REJKL/22 Reálie a jazykové klišé (9UMJK/REJKL/22) Priebežné hodnotenie (PH) 2 PV P-1 S-1 za Týždeň Detail predmetu / IL
1. rok ZS 9UMJK/MADJZ2/22 Maďarský jazyk pre začiatočníkov (9UMJK/MADJZ2/22) Priebežné hodnotenie (PH) 1 V S-2 za Týždeň Detail predmetu / IL


Obdobie štúdia :

1. rok LS

# Kód Názov Ukončenie Kredity Typ Profilový predmet Rozsah výučby Detail predmetu / IL
1. rok LS 9UMJK/SIMT/22 Simultánne tlmočenie (9UMJK/SIMT/22) Skúška (S) 3 P S-2 za Týždeň Detail predmetu / IL
1. rok LS 9UMJK/PTODT/22 Preklad a tlmočenie odborných textov (9UMJK/PTODT/22) Skúška (S) 3 P S-2 za Týždeň Detail predmetu / IL
1. rok LS 9UMJK/PLUT1/22 Preklad literárnych a umeleckých textov 1 (9UMJK/PLUT1/22) Skúška (S) 2 P S-2 za Týždeň Detail predmetu / IL
1. rok LS 9UMJK/LKOM/22 Literárna komparatistika (9UMJK/LKOM/22) Priebežné hodnotenie (PH) 2 PV P-1 za Týždeň Detail predmetu / IL
1. rok LS 9UMJK/HUOML/22 Historické udalosti a osobnosti v maďarskej literatúre (9UMJK/HUOML/22) Priebežné hodnotenie (PH) 1 PV P-1 za Týždeň Detail predmetu / IL
1. rok LS 9UMJK/MSKTE/22 Maďarsko-slovenská kontrastívna terminológia (9UMJK/MSKTE/22) Priebežné hodnotenie (PH) 2 PV P-1 za Týždeň Detail predmetu / IL
1. rok LS 9UMJK/MADJZ2/22 Maďarský jazyk pre začiatočníkov (9UMJK/MADJZ2/22) Priebežné hodnotenie (PH) 1 V S-2 za Týždeň Detail predmetu / IL


Obdobie štúdia :

2. rok ZS

# Kód Názov Ukončenie Kredity Typ Profilový predmet Rozsah výučby Detail predmetu / IL
2. rok ZS 9UMJK/PLUT2/22 Preklad literárnych a umeleckých textov 2 (9UMJK/PLUT2/22) Skúška (S) 3 P S-2 za Týždeň Detail predmetu / IL
2. rok ZS 9UMJK/PRALI/22 Pragmalingvistika (9UMJK/PRALI/22) Skúška (S) 3 P P-1 S-1 za Týždeň Detail predmetu / IL
2. rok ZS 9UMJK/VKSLIK/22 Vybrané kapitoly zo stredoeurópskych literatúr a kultúr (9UMJK/VKSLIK/22) Priebežné hodnotenie (PH) 2 PV P-1 za Týždeň Detail predmetu / IL
2. rok ZS 9UMJK/VSMAD/22 Variety súčasnej maďarčiny (9UMJK/VSMAD/22) Priebežné hodnotenie (PH) 1 PV P-1 za Týždeň Detail predmetu / IL
2. rok ZS 9UMJK/KDEJSMV/22 Kapitoly z dejín slovensko-maďarských vzťahov (9UMJK/KDEJSMV/22) Priebežné hodnotenie (PH) 2 PV P-1 za Týždeň Detail predmetu / IL
2. rok ZS 9UMJK/SEMDP1/22 Seminár k diplomovej práci 1 (9UMJK/SEMDP1/22) Priebežné hodnotenie (PH) 1 PV S-1 za Týždeň Detail predmetu / IL
2. rok ZS 9UMJK/KRPR/22 Kritika prekladu (9UMJK/KRPR/22) Priebežné hodnotenie (PH) 2 PV P-1 za Týždeň Detail predmetu / IL
2. rok ZS 9UMJK/MADJZ2/22 Maďarský jazyk pre začiatočníkov (9UMJK/MADJZ2/22) Priebežné hodnotenie (PH) 1 V S-2 za Týždeň Detail predmetu / IL


Obdobie štúdia :

2. rok LS

# Kód Názov Ukončenie Kredity Typ Profilový predmet Rozsah výučby Detail predmetu / IL
2. rok LS 9UMJK/SEMDP2/22 Seminár k diplomovej práci 2 (9UMJK/SEMDP2/22) Priebežné hodnotenie (PH) 1 P S-1 za Týždeň Detail predmetu / IL
2. rok LS 9UMJK/MADJZ2/22 Maďarský jazyk pre začiatočníkov (9UMJK/MADJZ2/22) Priebežné hodnotenie (PH) 1 V S-2 za Týždeň Detail predmetu / IL


Predmety štátnej skúšky :

# Kód Názov Ukončenie Kredity Typ Profilový predmet Fakulta Detail predmetu / IL
1. 9UMJK/DPOBH/22 Diplomová práca a obhajoba (9UMJK/DPOBH/22) Štátna skúška (ŠS) 18 P PU Detail predmetu / IL
2. 9UMJK/SZSMRMJK/22 Štátna záverečná skúška z maďarského jazyka a kultúry (9UMJK/SZSMRMJK/22) Štátna skúška (ŠS) 2 P PU Detail predmetu / IL




Typ predmetu :

P = Povinný predmet, PV = Povinne voliteľný predmet, V = Výberový predmet

Rozsah výučby :

C = Cvičenie, LC = Laboratórne cvičenie, P = Prednáška, S = Seminár

Druh profilového predmetu :

PP = Profilový predmet, DPP = Ďalší profilový predmet