Študijné programy

 


ruské štúdiá (RSM)

Forma štúdia Denná
Stupeň štúdia 2.
Študijný odbor filológia (7320T00)
Metóda Kombinovaná
Dĺžka štúdia 2.0
Akademický rok 2022/2023
Garant študijného programu prof. PhDr. Ľubomír Guzi, PhD.
Profil absolventa Štandardná záťaž študenta je 60 kreditov ročne. Na riadne skončenie štúdia je potrebné získať 120 kreditov v predpísanej skladbe uvedenej v odporúčanom študijnom pláne. Absolvent ovláda cudzí jazyk pri sprostredkovaní bežnej a odbornej komunikácie v hovorenej a písomnej podobe, disponuje komunikačnými zručnosťami na úrovni C1 CEFR. Disponuje základnými teoretickými a metodologickými poznatkami z lingvistiky, lingvokulturológie a literárnej vedy. Osvojil si všeobecnú kulturologickú kompetenciu a disponuje pokročilými vedomosťami o prekladateľských stratégiách a technikách konzekutívneho a simultánneho tlmočenia. Nadobudol všeobecné poznatky o interkultúrnej komunikácii (axiologický a kognitívny rozmer, adekvátna analýza a interpretácia kultúrnych, spoločenských a geopolitických faktov) a má zautomatizované zručnosti z cudzojazyčných reálií v konfrontácii s reáliami materskej kultúry, čo mu umožňuje efektívne využiť dané poznatky na prekonávanie jazykovej a kultúrnej bariéry.



Obdobie štúdia :

1. rok ZS

# Kód Názov Ukončenie Kredity Typ Profilový predmet Rozsah výučby Detail predmetu / IL
1. rok ZS 1IRU/STYL1/22 Štylistika ruského jazyka I. (1IRU/STYL1/22) Priebežné hodnotenie (PH) 3 P PP P-1 S-1 za Semester Detail predmetu / IL
1. rok ZS 1IRU/RJDF1/22 Dejiny ruskej filozofie I. (1IRU/RJDF1/22) Priebežné hodnotenie (PH) 3 P P-1 S-1 za Semester Detail predmetu / IL
1. rok ZS 1IRU/JORSK/22 Jazykový obraz sveta na Slovensku (1IRU/JORSK/22) Skúška (S) 3 P PP P-1 S-1 za Semester Detail predmetu / IL
1. rok ZS 1IRU/ZSIMT/22 Základy simultánneho tlmočenia (1IRU/ZSIMT/22) Skúška (S) 4 P S-2 za Semester Detail predmetu / IL
1. rok ZS 1IRU/LGTXT/22 Lingvistika textu (1IRU/LGTXT/22) Skúška (S) 3 P P-1 S-1 za Semester Detail predmetu / IL
1. rok ZS 1IRU/RKOR7/22 Ruská konverzácia a ortografia VII. (1IRU/RKOR7/22) Priebežné hodnotenie (PH) 3 P S-2 za Semester Detail predmetu / IL
1. rok ZS 1IRU/RJOP4/22 Odborný preklad IV. (1IRU/RJOP4/22) Skúška (S) 4 P S-2 za Semester Detail predmetu / IL
1. rok ZS 1IRU/PSTRE/22 Praktická štylistika a rétorika (1IRU/PSTRE/22) Skúška (S) 4 P P-1 S-1 za Semester Detail predmetu / IL
1. rok ZS 1IRU/ZALGK1/22 Základy lingvokulturológie I. (1IRU/ZALGK1/22) Priebežné hodnotenie (PH) 3 P PP P-1 S-1 za Semester Detail predmetu / IL


Obdobie štúdia :

1. rok LS

# Kód Názov Ukončenie Kredity Typ Profilový predmet Rozsah výučby Detail predmetu / IL
1. rok LS 1IRU/ZAKDP/22 Základy akademického prejavu (1IRU/ZAKDP/22) Priebežné hodnotenie (PH) 3 P PP P-1 S-1 za Semester Detail predmetu / IL
1. rok LS 1IRU/RJDF2/22 Dejiny ruskej filozofie II. (1IRU/RJDF2/22) Skúška (S) 3 P P-1 S-1 za Semester Detail predmetu / IL
1. rok LS 1IRU/PSPTX/22 Preklad sprievodcovských textov (1IRU/PSPTX/22) Skúška (S) 3 P S-2 za Semester Detail predmetu / IL
1. rok LS 1IRU/RJOP5/22 Odborný preklad V. (1IRU/RJOP5/22) Priebežné hodnotenie (PH) 4 P S-2 za Semester Detail predmetu / IL
1. rok LS 1IRU/ZALG2/22 Základy lingvokulturológie II. (1IRU/ZALG2/22) Skúška (S) 3 P PP P-1 S-1 za Semester Detail predmetu / IL
1. rok LS 1IRU/RKOR8/22 Ruská konverzácia a ortografia VIII. (1IRU/RKOR8/22) Skúška (S) 4 P S-4 za Semester Detail predmetu / IL
1. rok LS 1IRU/STYL2/22 Štylistika ruského jazyka II. (1IRU/STYL2/22) Skúška (S) 3 P PP P-1 S-1 za Semester Detail predmetu / IL
1. rok LS 1IRU/KUPOX/22 Kultúrno-poznávacia exkurzia (1IRU/KUPOX/22) Priebežné hodnotenie (PH) 3 PV P-0 S-0 C-0 LC-0 za Semester Detail predmetu / IL
1. rok LS 1IRU/RVUME/22 Kapitoly z ruskej kultúry (ruské výtvarné umenie) (1IRU/RVUME/22) Priebežné hodnotenie (PH) 4 PV P-1 S-1 za Semester Detail predmetu / IL
1. rok LS 1IRU/RKEKS/22 Ruská konverzácia v ekonomickej sfére (1IRU/RKEKS/22) Priebežné hodnotenie (PH) 4 PV S-2 za Semester Detail predmetu / IL


Obdobie štúdia :

2. rok ZS

# Kód Názov Ukončenie Kredity Typ Profilový predmet Rozsah výučby Detail predmetu / IL
2. rok ZS 1IRU/PGRRF/22 Politické a geografické reálie Ruskej federácie (1IRU/PGRRF/22) Skúška (S) 3 P PP P-1 S-1 za Semester Detail predmetu / IL
2. rok ZS 1IRU/SIMKF/22 Simulované konferencie (1IRU/SIMKF/22) Skúška (S) 3 P S-2 za Semester Detail predmetu / IL
2. rok ZS 1IRU/SUDPT/22 Súdny preklad a tlmočenie (1IRU/SUDPT/22) Skúška (S) 3 P S-2 za Semester Detail predmetu / IL
2. rok ZS 1IRU/ASPPT/22 Analýza a stratégia prekladu publicistických textov (1IRU/ASPPT/22) Priebežné hodnotenie (PH) 3 P P-1 S-1 za Semester Detail predmetu / IL
2. rok ZS 1IRU/SZDP1/22 Seminár k záverečnej diplomovej práci 1 (1IRU/SZDP1/22) Priebežné hodnotenie (PH) 2 P S-1 za Semester Detail predmetu / IL
2. rok ZS 1IRU/RKOR9/22 Ruská konverzácia a ortografia IX. (1IRU/RKOR9/22) Priebežné hodnotenie (PH) 3 PV S-2 za Semester Detail predmetu / IL
2. rok ZS 1IRU/RKPRS/22 Ruská konverzácia v právnej sfére (1IRU/RKPRS/22) Priebežné hodnotenie (PH) 4 PV S-2 za Semester Detail predmetu / IL
2. rok ZS 1IRU/RJVAT/22 Dejiny ruskej vedy a techniky (1IRU/RJVAT/22) Priebežné hodnotenie (PH) 4 PV P-1 S-1 za Semester Detail predmetu / IL
2. rok ZS 1IRU/SDPRO/22 Spoločenský a diplomatický protokol (1IRU/SDPRO/22) Priebežné hodnotenie (PH) 3 PV P-1 S-1 za Semester Detail predmetu / IL
2. rok ZS 1IRU/RJRUD/22 Kapitoly z ruskej kultúry (ruské divadlo) (1IRU/RJRUD/22) Priebežné hodnotenie (PH) 4 PV P-1 S-1 za Semester Detail predmetu / IL


Obdobie štúdia :

2. rok LS

# Kód Názov Ukončenie Kredity Typ Profilový predmet Rozsah výučby Detail predmetu / IL
2. rok LS 1IRU/SZDP2/22 Seminár k záverečnej diplomovej práci 2 (1IRU/SZDP2/22) Priebežné hodnotenie (PH) 2 P S-1 za Semester Detail predmetu / IL
2. rok LS 1IRU/PATPX/22 Prekladateľská a tlmočnícka prax (1IRU/PATPX/22) Priebežné hodnotenie (PH) 5 P P-0 S-0 C-0 LC-0 za Semester Detail predmetu / IL
2. rok LS 1IRU/STVKO/22 Študentská vedecká konferencia (1IRU/STVKO/22) Priebežné hodnotenie (PH) 5 PV P-0 S-0 C-0 LC-0 za Semester Detail predmetu / IL


Predmety štátnej skúšky :

# Kód Názov Ukončenie Kredity Typ Profilový predmet Fakulta Detail predmetu / IL
1. 1IRU/OBDIP/22 Obhajoba diplomovej práce (1IRU/OBDIP/22) Štátna skúška (ŠS) 14 P FF Detail predmetu / IL
2. 1IRU/SSRPT/22 Preklad a tlmočenie (1IRU/SSRPT/22) Štátna skúška (ŠS) 2 P FF Detail predmetu / IL
3. 1IRU/SSRSK/22 Ruská kultúra (1IRU/SSRSK/22) Štátna skúška (ŠS) 2 P FF Detail predmetu / IL
4. 1IRU/SSRSJ/22 Ruský jazyk (1IRU/SSRSJ/22) Štátna skúška (ŠS) 2 P FF Detail predmetu / IL




Typ predmetu :

P = Povinný predmet, PV = Povinne voliteľný predmet, V = Výberový predmet

Rozsah výučby :

C = Cvičenie, LC = Laboratórne cvičenie, P = Prednáška, S = Seminár

Druh profilového predmetu :

PP = Profilový predmet, DPP = Ďalší profilový predmet