Študijné programy

 


prekladateľstvo: translatologický základ (PTZM)

Forma štúdia Denná
Stupeň štúdia 2.
Študijný odbor filológia (7320T00)
Metóda Kombinovaná
Dĺžka štúdia 2.0
Akademický rok 2022/2023
Garant študijného programu prof. PhDr. Magdaléna Bilá, PhD.



Obdobie štúdia :

1. rok ZS

# Kód Názov Ukončenie Kredity Typ Profilový predmet Rozsah výučby Detail predmetu / IL
1. rok ZS 1IPT/TSK/22 Tlmočenie vs. situačný kontext (1IPT/TSK/22) Skúška (S) 4 P PP P-1 S-2 za Týždeň Detail predmetu / IL
1. rok ZS 1IPT/SOCPR/22 Sociolingvistika (1IPT/SOCPR/22) Priebežné hodnotenie (PH) 2 PV P-0 S-1 za Týždeň Detail predmetu / IL
1. rok ZS 1IPT/KOLIPR/22 Korpusová lingvistika pre prekladateľov (1IPT/KOLIPR/22) Priebežné hodnotenie (PH) 2 PV P-0 S-1 za Týždeň Detail predmetu / IL
1. rok ZS 1IPT/ KRIPR/22 Kritika a interpretácia prekladu (1IPT/ KRIPR/22) Priebežné hodnotenie (PH) 2 PV P-1 za Týždeň Detail predmetu / IL
1. rok ZS 1IPT/ZALEX/22 Základy lexikografie a terminológie (1IPT/ZALEX/22) Priebežné hodnotenie (PH) 2 PV S-1 za Týždeň Detail predmetu / IL


Obdobie štúdia :

1. rok LS

# Kód Názov Ukončenie Kredity Typ Profilový predmet Rozsah výučby Detail predmetu / IL
1. rok LS 1IPT/SSJK/22 Spisovná slovenčina a jazyková kultúra (1IPT/SSJK/22) Skúška (S) 4 P PP P-1 S-2 za Týždeň Detail predmetu / IL
1. rok LS 1IPT/ZSLK/22 Slovenská literatúra a kultúra (1IPT/ZSLK/22) Priebežné hodnotenie (PH) 2 PV P-0 S-1 za Týždeň Detail predmetu / IL
1. rok LS 1IPT/LITKOM/22 Literárna komparatistika (1IPT/LITKOM/22) Priebežné hodnotenie (PH) 2 PV S-1 za Týždeň Detail predmetu / IL
1. rok LS 1IPT/SVUK/22 Študentská vedecká a umelecká konferencia (1IPT/SVUK/22) Zápočet (Z) 2 PV P-0 S-0 C-0 LC-0 za Týždeň Detail predmetu / IL
1. rok LS 1IPT/JKORP/22 Jazyková korektúra prekladu (1IPT/JKORP/22) Priebežné hodnotenie (PH) 2 PV P-0 S-1 za Týždeň Detail predmetu / IL


Obdobie štúdia :

2. rok ZS

# Kód Názov Ukončenie Kredity Typ Profilový predmet Rozsah výučby Detail predmetu / IL
2. rok ZS 1IPT/TDUOP/22 Teória a dejiny umeleckého a odborného prekladu vo svete (1IPT/TDUOP/22) Skúška (S) 4 P PP P-1 S-2 LC-0 za Týždeň Detail predmetu / IL
2. rok ZS 1IPT/SDPOS/22 Seminár k diplomovej práci 1 (1IPT/SDPOS/22) Zápočet (Z) 2 PV S-1 LC-0 za Týždeň Detail predmetu / IL
2. rok ZS 1IPT/REDAP/22 Redakcia a apretácia prekladu (1IPT/REDAP/22) Priebežné hodnotenie (PH) 2 PV P-0 S-1 za Týždeň Detail predmetu / IL
2. rok ZS 1IPT/AUDPR/22 Základy audiovizuálneho prekladu (dabing) (1IPT/AUDPR/22) Priebežné hodnotenie (PH) 2 PV S-1 za Týždeň Detail predmetu / IL
2. rok ZS 1IPT/MANKP/22 Manažment kvality prekladu (1IPT/MANKP/22) Priebežné hodnotenie (PH) 2 PV P-0 S-1 za Týždeň Detail predmetu / IL
2. rok ZS 1IPT/ZLIDM/22 Literatúra pre deti a mládež (1IPT/ZLIDM/22) Priebežné hodnotenie (PH) 2 PV P-1 za Týždeň Detail predmetu / IL


Obdobie štúdia :

2. rok LS

# Kód Názov Ukončenie Kredity Typ Profilový predmet Rozsah výučby Detail predmetu / IL
2. rok LS 1IPT/PATPR/22 Prekladateľská a tlmočnícka prax (1IPT/PATPR/22) Zápočet (Z) 8 P C-0 P-0 za Týždeň Detail predmetu / IL
2. rok LS 1IPT/DIPK2/22 Seminár k diplomovej práci 2 (1IPT/DIPK2/22) Zápočet (Z) 2 P S-1 za Týždeň Detail predmetu / IL
2. rok LS 1IPT/SVUK/22 Študentská vedecká a umelecká konferencia (1IPT/SVUK/22) Zápočet (Z) 2 PV P-0 S-0 C-0 LC-0 za Týždeň Detail predmetu / IL


Predmety štátnej skúšky :

# Kód Názov Ukončenie Kredity Typ Profilový predmet Fakulta Detail predmetu / IL
1. 1IPT/ŠZSMR/22 Teória a dejiny prekladu a tlmočenia (1IPT/ŠZSMR/22) Štátna skúška (ŠS) 2 P FF Detail predmetu / IL
2. 1IPT/ODIPK/22 Obhajoba diplomovej práce (1IPT/ODIPK/22) Štátna skúška (ŠS) 14 P FF Detail predmetu / IL




Typ predmetu :

P = Povinný predmet, PV = Povinne voliteľný predmet, V = Výberový predmet

Rozsah výučby :

C = Cvičenie, LC = Laboratórne cvičenie, P = Prednáška, S = Seminár

Druh profilového predmetu :

PP = Profilový predmet, DPP = Ďalší profilový predmet