Študijné programy

 


prekladateľstvo: translatologický základ (PTZB)

Forma štúdia Denná
Stupeň štúdia 1.
Študijný odbor filológia (7320R00)
Metóda Kombinovaná
Dĺžka štúdia 3.0
Akademický rok 2022/2023
Garant študijného programu prof. PhDr. Magdaléna Bilá, PhD.



Obdobie štúdia :

1. rok ZS

# Kód Názov Ukončenie Kredity Typ Profilový predmet Rozsah výučby Detail predmetu / IL
1. rok ZS 1IPT/PRZJA/22 Základy jazykovedy (1IPT/PRZJA/22) Priebežné hodnotenie (PH) 2 P P-1 S-0 za Týždeň Detail predmetu / IL
1. rok ZS 1IPT/TEPRE/22 Teória prekladu (1IPT/TEPRE/22) Skúška (S) 2 P PP P-1 za Týždeň Detail predmetu / IL
1. rok ZS 1IPT/ORRET/22 Fonetika a ortoepia (1IPT/ORRET/22) Priebežné hodnotenie (PH) 2 P P-1 S-1 za Týždeň Detail predmetu / IL


Obdobie štúdia :

1. rok LS

# Kód Názov Ukončenie Kredity Typ Profilový predmet Rozsah výučby Detail predmetu / IL
1. rok LS 1IPT/TDTL/22 Teória a dejiny tlmočenia (1IPT/TDTL/22) Skúška (S) 2 P PP C-1 P-1 za Týždeň Detail predmetu / IL
1. rok LS 1IPT/SJ1M/22 Slovenský jazyk 1 - morfológia (1IPT/SJ1M/22) Priebežné hodnotenie (PH) 2 P C-1 P-1 za Týždeň Detail predmetu / IL
1. rok LS 1IPT/PMRF/22 Praktická morfológia pre prekladateľov (1IPT/PMRF/22) Priebežné hodnotenie (PH) 2 PV S-1 za Týždeň Detail predmetu / IL
1. rok LS 1IPT/ZTSP/22 Základy teórie štátu a práva (1IPT/ZTSP/22) Priebežné hodnotenie (PH) 2 PV P-1 za Týždeň Detail predmetu / IL
1. rok LS 1IPT/PRAIT/22 Praktická informatika pre prekladateľov (1IPT/PRAIT/22) Priebežné hodnotenie (PH) 2 PV LC-0 za Týždeň Detail predmetu / IL
1. rok LS 1IPT/STROS/22 Strojopis SVK QWERTZ (1IPT/STROS/22) Priebežné hodnotenie (PH) 2 PV LC-0 za Týždeň Detail predmetu / IL
1. rok LS 1IPT/ORCV/22 Cvičenia z ortoepie (1IPT/ORCV/22) Priebežné hodnotenie (PH) 2 PV S-1 za Týždeň Detail predmetu / IL
1. rok LS 1IPT/UTRAN/22 Úvod do translatológie (1IPT/UTRAN/22) Priebežné hodnotenie (PH) 2 PV S-1 za Týždeň Detail predmetu / IL
1. rok LS 1IPT/OAOI/22 Ortoepia a ortografia 1 (pre cudzincov) (1IPT/OAOI/22) Priebežné hodnotenie (PH) 2 PV S-1 za Týždeň Detail predmetu / IL
1. rok LS 1IPT/STROE/22 Strojopis ENG QWERTY (1IPT/STROE/22) Priebežné hodnotenie (PH) 2 PV S-1 za Týždeň Detail predmetu / IL


Obdobie štúdia :

2. rok ZS

# Kód Názov Ukončenie Kredity Typ Profilový predmet Rozsah výučby Detail predmetu / IL
2. rok ZS 1IPT/PPPR1/22 Počítačom podporovaný preklad 1 (1IPT/PPPR1/22) Priebežné hodnotenie (PH) 2 P S-1 za Týždeň Detail predmetu / IL
2. rok ZS 1IPT/SJ2S/22 Slovenský jazyk 2 - syntax (1IPT/SJ2S/22) Skúška (S) 2 P P-1 S-1 za Týždeň Detail predmetu / IL
2. rok ZS 1IPT/PRAIT/22 Praktická informatika pre prekladateľov (1IPT/PRAIT/22) Priebežné hodnotenie (PH) 2 PV LC-0 za Týždeň Detail predmetu / IL
2. rok ZS 1IPT/ZAKEK/22 Základy ekonómie (podnikanie) (1IPT/ZAKEK/22) Priebežné hodnotenie (PH) 2 PV P-1 S-0 C-0 LC-0 za Týždeň Detail predmetu / IL
2. rok ZS 1IPT/OAOII/22 Ortoepia a ortografia 2 (pre cudzincov) (1IPT/OAOII/22) Priebežné hodnotenie (PH) 2 PV S-1 za Týždeň Detail predmetu / IL
2. rok ZS 1IPT/STROS/22 Strojopis SVK QWERTZ (1IPT/STROS/22) Priebežné hodnotenie (PH) 2 PV LC-0 za Týždeň Detail predmetu / IL
2. rok ZS 1IPT/OAOI/22 Ortoepia a ortografia 1 (pre cudzincov) (1IPT/OAOI/22) Priebežné hodnotenie (PH) 2 PV S-1 za Týždeň Detail predmetu / IL
2. rok ZS 1IPT/PSYNT/22 Praktická syntax pre prekladateľov (1IPT/PSYNT/22) Priebežné hodnotenie (PH) 2 PV S-1 za Týždeň Detail predmetu / IL
2. rok ZS 1IPT/KLJT/22 Klasické jazyky a tradície (1IPT/KLJT/22) Priebežné hodnotenie (PH) 2 PV P-1 za Týždeň Detail predmetu / IL
2. rok ZS 1IPT/STROE/22 Strojopis ENG QWERTY (1IPT/STROE/22) Priebežné hodnotenie (PH) 2 PV S-1 za Týždeň Detail predmetu / IL


Obdobie štúdia :

2. rok LS

# Kód Názov Ukončenie Kredity Typ Profilový predmet Rozsah výučby Detail predmetu / IL
2. rok LS 1IPT/TAITE/22 Teória a interpretácia textu (1IPT/TAITE/22) Priebežné hodnotenie (PH) 2 P LC-0 za Týždeň Detail predmetu / IL
2. rok LS 1IPT/SJ3L/22 Slovenský jazyk 3 - lexikológia (1IPT/SJ3L/22) Skúška (S) 2 P PP P-1 S-1 za Týždeň Detail predmetu / IL
2. rok LS 1IPT/PRAIT/22 Praktická informatika pre prekladateľov (1IPT/PRAIT/22) Priebežné hodnotenie (PH) 2 PV LC-0 za Týždeň Detail predmetu / IL
2. rok LS 1IPT/OAOII/22 Ortoepia a ortografia 2 (pre cudzincov) (1IPT/OAOII/22) Priebežné hodnotenie (PH) 2 PV S-1 za Týždeň Detail predmetu / IL
2. rok LS 1IPT/STROS/22 Strojopis SVK QWERTZ (1IPT/STROS/22) Priebežné hodnotenie (PH) 2 PV LC-0 za Týždeň Detail predmetu / IL
2. rok LS 1IPT/PRTL/22 Teória literatúry (1IPT/PRTL/22) Priebežné hodnotenie (PH) 2 PV P-1 za Týždeň Detail predmetu / IL
2. rok LS 1IPT/SVOUK/22 Študentská vedecká a umelecká koferencia (1IPT/SVOUK/22) Zápočet (Z) 2 PV S-1 za Týždeň Detail predmetu / IL
2. rok LS 1IPT/VKDP/22 Vybrané kapitoly z dejín prekladu (1IPT/VKDP/22) Priebežné hodnotenie (PH) 2 PV S-1 za Týždeň Detail predmetu / IL


Obdobie štúdia :

3. rok ZS

# Kód Názov Ukončenie Kredity Typ Profilový predmet Rozsah výučby Detail predmetu / IL
3. rok ZS 1IPT/TAITE/22 Teória a interpretácia textu (1IPT/TAITE/22) Priebežné hodnotenie (PH) 2 P LC-0 za Týždeň Detail predmetu / IL
3. rok ZS 1IPT/SJ4Š/22 Slovenský jazyk 4 - štylistika (1IPT/SJ4Š/22) Skúška (S) 2 P P-2 S-1 za Týždeň Detail predmetu / IL
3. rok ZS 1IPT/PJPPT/22 Právny jazyk pre prekladateľskú a tlmočnícku prax (1IPT/PJPPT/22) Priebežné hodnotenie (PH) 2 PV S-1 za Týždeň Detail predmetu / IL
3. rok ZS 1IPT/PPPR2/22 Počítačom podporovaný preklad 2 (1IPT/PPPR2/22) Priebežné hodnotenie (PH) 2 PV P-0 S-1 C-0 LC-0 za Týždeň Detail predmetu / IL
3. rok ZS 1IPT/PRAIT/22 Praktická informatika pre prekladateľov (1IPT/PRAIT/22) Priebežné hodnotenie (PH) 2 PV LC-0 za Týždeň Detail predmetu / IL
3. rok ZS 1IPT/RETOR/22 Praktická rétorika (1IPT/RETOR/22) Priebežné hodnotenie (PH) 2 PV S-1 za Týždeň Detail predmetu / IL
3. rok ZS 1IPT/OGCV/22 Cvičenia z ortografie (1IPT/OGCV/22) Priebežné hodnotenie (PH) 2 PV S-1 za Týždeň Detail predmetu / IL
3. rok ZS 1IPT/STROE/22 Strojopis ENG QWERTY (1IPT/STROE/22) Priebežné hodnotenie (PH) 2 PV S-1 za Týždeň Detail predmetu / IL


Obdobie štúdia :

3. rok LS

# Kód Názov Ukončenie Kredity Typ Profilový predmet Rozsah výučby Detail predmetu / IL
3. rok LS 1IPT/SBP2/22 Seminár k bakalárskej práci 2 (1IPT/SBP2/22) Zápočet (Z) 2 P P-0 S-1 C-0 LC-0 za Týždeň Detail predmetu / IL
3. rok LS 1IPT/SBPPR/22 Seminár k bakalárskej práci 1 (1IPT/SBPPR/22) Zápočet (Z) 2 PV P-0 S-1 C-0 LC-0 za Týždeň Detail predmetu / IL
3. rok LS 1IPT/PRAIT/22 Praktická informatika pre prekladateľov (1IPT/PRAIT/22) Priebežné hodnotenie (PH) 2 PV LC-0 za Týždeň Detail predmetu / IL
3. rok LS 1IPT/STROS/22 Strojopis SVK QWERTZ (1IPT/STROS/22) Priebežné hodnotenie (PH) 2 PV LC-0 za Týždeň Detail predmetu / IL
3. rok LS 1IPT/SVOUK/22 Študentská vedecká a umelecká koferencia (1IPT/SVOUK/22) Zápočet (Z) 2 PV S-1 za Týždeň Detail predmetu / IL

V období od 1. rok ZS do 3. rok LS je pre riadne skončenie štúdia potrebné úspešne absolvovať PV predmety za 10 kreditov.


Predmety štátnej skúšky :

# Kód Názov Ukončenie Kredity Typ Profilový predmet Fakulta Detail predmetu / IL
1. 1IPT/ŠZSBC/22 Preklad a tlmočenie (1IPT/ŠZSBC/22) Štátna skúška (ŠS) 2 P FF Detail predmetu / IL
2. 1IPT/ BPOBH/22 Bakalárska práca a obhajoba (1IPT/BPOBH/22) Štátna skúška (ŠS) 10 P FF Detail predmetu / IL




Typ predmetu :

P = Povinný predmet, PV = Povinne voliteľný predmet, V = Výberový predmet

Rozsah výučby :

C = Cvičenie, LC = Laboratórne cvičenie, P = Prednáška, S = Seminár

Druh profilového predmetu :

PP = Profilový predmet, DPP = Ďalší profilový predmet